In v3, you can send someone a different card even after you're connected.  To do so, pick a contact from you contacts list after you run a search. Then, using the BlackBerry menu, click Change Card. Now select the card you'd like to send and hit OK.