If you've connected with someone and you no longer want them to receive your card updates, then you need to use the Disconnect feature. To do so, select a connected contact from your list after searching (it will have an address book icon on the far right), then click your BlackBerry menu and click Disconnect.